Fédération des Associations d’accueil des marins

Membre du Conseil International pour le Bien Etre des Gens de Mer(ICSW)

7 rue Blanche 75009 PARIS

 

N° 65 Mai :Juin 2010

France Ports Accueil

EDITO

C’est toujours avec un grand plaisir et un vif intérêt que je lis le Bulletin Annuel de la Société des Œuvres de Mer. En nous présentant le rapport d’une croisière d’assistance sur les Bancs de Terre Neuve et en Mer d’Islande en 1919 et en ouvrant largement ses colonnes aux compte rendus d’activités de la Fédération des Associations d’Accueil des marins et d’une quinzaine de foyers d’accueil membres de cette fédération, le Bulletin de 2010 témoigne d‘un siècle d’aides aux marins.

 

J’ai beaucoup apprécié l’édito du Président de la Société des Œuvres de Mer, l’Amiral Merveilleux du Vignaux . Son analyse d’une situation qui connaît de profondes mutations dictées par l’évolution du monde maritime et les moyens ( création de partenariats de synergies) qu’il préconise,

 

correspondent à ce que je crois moi-même : nous avons des partenaires et des possibilités que nous pourrions davantage exploiter . Je pense notamment à l’ICSW (voir l’article dans le présent FPA)

 

 

 

Il est indéniable aussi que les commissions portuaires de bien être, dont beaucoup tardent à se mettre en place et qui ne répondent pas entièrement à nos espoirs, permettent quand même aux différents acteurs portuaires de se rencontrer, d’être sensibilisés aux problèmes des marins et d’essayer de leur trouver des solutions

 

 

Nous pourrons alors, comme l’écrit le Président de la Société des Œuvres de Mer, dire «  ces épreuves font les œuvres fortes quant on sait les surmonter «   Angel Llorente.

Sommaire

Il y a dix ans                                                                                                             Page

 

International                                                                                                                         2

 

L’I.C.S.W.

 

La Convention Maritime Internationale

 

Internet et wi-fi au Seafarers Center d’Anver

 

National                                                                                                                         3

 

L’Observatoire des Droits des Marins

 

Le Service Civique : une possibilité pour les foyers ?

 

Nouvelles des Ports

 

Dunkerque,                                                                                                             3                                    Loon Plage,                                                                                                             4

 

Calais, Rouen, le Havre, Brest                                                                         5

 

Lorient, la Rochelle,                                                                                                 6

 

Bayonne, Port de Bouc, Marseille                                                                        7,                                     Port Réunion                                                                                                            8

Si vous ne l’avez pas encore fait, n’oubliez pas de vous inscrire pour la rencontre Interports et l’Assemblée Générale de la FAAM à Bayonne 2/3 octobre 2010. Contactez Mikel EPALZA Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Il y a dix ans

La FAAM s’agrandit avec l’adhésion de Granville et de Port Réunion , dont le foyer a été visité par le Président qui participait au séminaire organisé à l’île Maurice par ICSW. On y a bien sur parlé de la Convention 163 pour laquelle le Comité International a édité en anglais des « guidelines » fort intéressantes  dont la FAAM a demandé bien sur la traduction en Français. Grâce à de bonnes volontés cela sera fait et des exemplaires sont toujours disponibles pour ceux qui le souhaitent !

En France la ratification de cette convention progresse à pas….administratifs Le dossier a été transmis au Ministère de l’Emploi. « Dieu que c’est long ! » soupire le Pdt d’Escale Adour mais sans se douter qu’il faudra encore quatre ans pour arriver au but !

La FAAM a écrit au Ministre chargé de la mer pour soutenir le projet de création d’un Observatoire des droits des marins à l’initiative de P Chaumette. Chacun a pu apprécier depuis sa création l’intérêt d’un tel organisme.

La vie des foyers continue.  Les Amis des marins de Dunkerque sont déchargés de la gérance – lourde – du foyer.  Rouen fête ses dix ans. St Nazaire a acheté son local. Et Sète repeint le sien. Marseille ouvre une permanence au terminal conteneurs de Mourepiane

Si le terme « marin » s’applique aussi bien à des femmes qu’à  des hommes,  le terme anglais « seamen » a lui une connotation masculine , ce qui a obligé notre homologue et amie  britannique « <Mission to seamen » à changer de nom pour devenir « Mission to seafarers » afin d’accueillir les marins hommes ou femmes ! Alain Coudray.

International

 

Le Comité International de Bien Etre des Gens de Mer (I.C.S.W.) Tous les foyers d’accueil de France métropolitaine et d’Outre Mer ont reçu récemment  des documents de l’ICSW. (stages de formation pour visiteurs sociaux sur les navires, la détermination du meilleur Seamen’s Club, *etc) . C‘est une manifestation du dynamisme de l’IC.S.W. dont le nouveau Directeur exécutif, Roger Harris, déclarait à l’A.G. de Mars dernier à Barcelone. : l’IC.S.W. se prépare pour une année chargée. Nous avons de nombreux projets qui auront un effet positif sur le bien être des marins dans le monde entier. Cela inclut une «  boite à outils «  sur le net  concernant le bien être des gens de mer ainsi qu’un programme pilote de collectes de financement pour les organisations d’accueil de marins. «

A part nos amis, Jill Simpson, de Calais, Alain Djeutang, de la Réunion, l’une pour une formation de visiteurs de navires, l’autre pour des opérations de jumelages entre foyers, nous n’avons que peu ou pas utilisé les possibilités offertes par l’ICSW. C‘est dommage. Pour ceux qui ne reçoivent pas  le Bulletin mensuel de l’ICSW*, je retrancris cet article de Tatyana Tarasyk , cordinatrice d’ICSW pour le jumelage des foyers.

«  Au mois de mars un membre du Stella Maris Friends de Venise a travaillé au Duck-dulben  International Seamen’s Club de Hambourg. Ces deux grands ports qui reçoivent de nombreux navires à passagers ont deux façons différentes de travailler. L’expérience de Venise dans ce domaine apparaît très intéressante pour  leurs collègues allemands. Comme le dit l’un d’eux : «  nous aimerions savoir comment ils font pour s’occuper en une journée d’un nombre de personnes que nous recevons en un mois « . C’est pour cette raison que les échanges ont été prévus au printemps, avec le début de la saison des croisières. Des membres de l’équipe allemande se rendront à Venise, à tour de rôle, pour voir les méthodes employées par leurs collègues. «

* l’association «  StellaMarisFriends ONLUS «  invite les marins qui reçoivent le Filipino Balita à voter pour elle.

* Si vous voulez être sur la liste des destinataires ( par mail) du ICSW Monthly News Update

contactez Rosemary Hendry mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

et pour plus de détails sur le jumelage contactez Tatyana Tarasyk Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. .

 

La Convention Maritime 2006 : Pays l’ayant ratifiée à ce jour. En 2010: Canada : 15-06-2010 Bulgarie : 12-04-2010 Croatie : 12-02-2010 Espagne : 04-02-2010
Bosnie-Herzégovine18-01-2010 Pour mémoire Norvège : 10-02-2009 Panama : 06-02-2009  Bahamas :11-02-2008 Iles Marshall : 25-09-2007 Libéria : 07-06-2006  Rappel : La convention du travail maritime de 2006 entrera en vigueur douze mois après sa ratification par au moins 30 Etats membres de l’OIT représentant ensemble au moins 33 pour cent du tonnage brut mondial.( clause atteinte avec la ratification du Panama et du  Libéria

Internet et wi-fi au Seamen’s Club d’Anvers : La question avait été posée de la responsabilité des foyers quant aux programmes choisis par certains marins utilisant nos installations Internet . Voici comment les choses se passent au Seamen’Club situé dans la ville d’Anvers.  Il y a une unité centrale contrôlée par le barman et une demie-douzaine d’ordinateurs qui ne peuvent donc pas avoir accès à des programmes hors la loi. Les marins utilisant leur propre ordinateur demandent le code d’accès, code qui est changé fréquemment . L’utilisation est payante.

National

L’Observatoire des Droits des Marins : nous envoie ce courrier -Chers adhérents,
Habituellement nous organisons nos "Journées d'études de l'Observatoire des Droits des Marins" avant l'été, mais notre implication dans divers projets nous a contraint à les repousser au mois d'octobre, soit le jeudi 14 et vendredi 15. Lieu habituel - Nantes – Maison des Sciences de l’Homme « Ange Guépin » - 5 allée Jacques Berque

Voici nos propositions pour cette année sur quatre demi-journées:

- une demi-journée sur les Commissions portuaires de bien-être qui se sont constituées dans les ports de La Rochelle, Dunkerque, Le Havre, Marseille et la Réunion et sur les Conseils de bien-être des gens de mer

- une demi-journée sur les abandons de marins, avec un point sur l'amendement de la CTM 2006 et la directive Packet Erika III,

-  une demi-journée sur le projet européen ETF en cours sur la  formation, les carrières maritimes et le recrutement, - et enfin une demi-journée sur l'état d'avancement du projet FEMMAR, "L'évolution du rôle et du statut de la femme dans les activités maritimes"; projet que nous vous avions présenté lors de nos "Journées 2008"

En dehors des « Journées d’études » et en plus des thèmes ci-dessus, l’Observatoire est prêt à répondre à vos demandes et besoins.

Nous attendons vos réactions et apports possibles : soit pour une intervention pendant nos « Journées d’études », soit pour enrichir les débats ou pour suggérer des personnes ou thèmes avant la fin du mois de juin ou au début septembre, afin de pouvoir vous retourner très vite un programme détaillé.
Pour les membres fondateurs, de droit et adhérents de notre Observatoire, nos réunions statutaires annuelles aurions lieu comme d'habitude pour des raisons pratiques, la veille de notre première « Journée d’étude », soit le mercredi 13 octobre 2010 de 16 à 18 heures, merci de réserver également cette date dans votre agenda.  Cordialement. Véronique AUBERT et Patrick CHAUMETTE

Le service civique : une possibilité pour nos foyers ? :  Le Service Civique permet à tous ceux qui le souhaitent de s’engager pour une durée déterminée dans une mission au service de la collectivité et de l’intérêt général. Plus particulièrement, le Service Civique s’adresse aux jeunes de 16 à 25 ans. C’est :

>> un engagement citoyen reconnu et valorisé

;>> une chance de vivre de nouvelles expériences

>> l’opportunité de se rendre utile et de faire bouger la société

>> la collectivité qui témoigne respect et confiance.

Le Service Civique doit faire émerger une génération engagée. Il permet de consacrer du temps à des missions utiles pour la société. Cette étape de vie est reconnue et valorisée dans les parcours. Sa durée est de 6 à 12 mois avec une indemnité mensuelle de 540€ dont 100 à la charge de l’association d’accueil. En 2010, 10 000 jeunes seront concernés par le Service Civique. D'ici à 5 ans, ce temps d’engagement aura vocation à mobiliser 75 000 jeunes. Plus d’informations,notamment sur le dossier d’agrément pour accueillir des volontaire s sur www.service-civique.gouv.fr

Nouvelles des ports

Dunkerque : Les Amis des Marins ont tenu leur AG début Juin  au cours de laquelle ont été évoqués différents projets, comme la réédition de la brochure d’information, notre stock étant arrivé à épuisement, et quelques modifications étant nécessaires. La formation des bénévoles sous diverses formes, un voyage au Stella Maris d’Anvers, pour découvrir ce port et ses structures d’accueil, rencontrer l’équipe et ainsi renforcer les liens entre ports. Une formation sous l’égide d’ICSW, avec Jill Simpson, complétée par une rencontre avec les différents acteurs du port, comme proposé par Philippe Bertonèche, Président du CBE, mais également directeur de Seabulk à Dunkerque. En cette fin Juin, des contacts nombreux avec les marins du navire BOE OCEAN, navire arrêté dans notre port depuis 4 mois, pour cause de différends entre un armateur vendeur et un armateur acheteur, sur la prise en charge des réparations à effectuer pour mettre le navire en conformité avec les consignes de sécurité. A bord 16 Philippins et 2  Roumains, leur contrat est maintenu,  ils sont payés régulièrement, et relevés lorsque leur contrat prend fin. Par chance, leur navire se trouve à l’entrée du port et ils peuvent se rendre facilement à pied au centre ville. Ils sont accueillis dans divers endroits et notamment les paroisses.  Plusieurs messes célébrées à bord également par l’aumônier, avec des membres de la MdM. Ils ont pu également profiter de la soirée musicale des « Bordées Dunkerquoises » qui regroupent chaque année  chants de marins, groupes folk .. en même temps que le départ du Tour de France à la voile.  Le 27 Juin, l’ALAM ayant organisé un barbecue à Loon Plage, ils ont pu participer à la fête, heureux de découvrir le foyer du Port Ouest et de retrouver une ambiance conviviale et chaleureuse : le soleil était de la partie. D’autres marins avaient souhaité se rendre à une brocante dans les environs et ils y ont été emmenés par des bénévoles. Les philippins étant grand amateurs de basket, ils ont installé un panier sur le quai jouxtant leur navire, nous envisageons de leur faire rencontrer d’autres équipes sur place en utilisant les installations des municipalités environnantes. Chacun s’emploie à rendre ce « long séjour » le moins difficile possible et surtout à multiplier les échanges.  Marie Françoise Darondeau.

Loon Plage : L’Association Loonoise des Amis des Marins a tenu son A.G. annuelle le dimanche 27 juin dans la Maison des Associations de Loon Plage en présence de MM. M.Philiipe Livet, Directeur départemental des AF/MAR du Nord et Président de la Commission Portuaire de Bien Etre du Port de Dunkerque, Philippe Bertonèche, Président du Conseil Portuaire de Bien Etre, de représentants de la mairie. Notre voisine et amie Jill Simpson, Présidente de l’Association Calaisienne des Amis des Marins, était également présente. Le rapport d’activité met l’accent sur trois points : foyer ouvert tous les jours de l’année, aucun licenciement de personnel, comptes équilibrés ( de justesse ) . Plusieurs raisons à cette situation : un travail d’équipe pour chercher tous les moyens d’améliorer les recettes et de diminuer les dépenses, des bénévoles motivés, dont une petite équipe assurant les permanences des week ends et des jours fériés, l’arrivée de nouveaux bénévoles pour visiter les navires,  l’aide financière du Conseil Portuaire de Bien Etre qui avait obtenu une augmentation du taux de la contribution volontaire des armateurs compensant ainsi  la diminution du nombre de navires. Il faut ajouter l’aide matérielle de la Mairie de Loon Plage : entretien des espaces verts, administration, prêt de matériel , etc.. ainsi que celles du Grand Port Maritime de Dunkerque (GPMD) qui nous permet, entre autres, d’utiliser sa station pour laver notre minibus qui en a bien besoin après une circulation sur les quais minéraliers. Il est à rappeler aussi que le GPMD, poursuivant ainsi une collaboration datant de 1996 a mis à notre disposition le terrain sur lequel est construit notre foyer. . Dans cet esprit, notre Seafarers’ Center est également ouvert aux portuaires qui sont  heureux de trouver un centre de vie dans ce lieu isolé. Ils  collaborent aussi à notre action, puisque ce souvent eux qui nous appellent lorsque des marins ont besoin du minibus, le bord ne pouvant le faire parce que nous ne sommes pas dotés de VHF. Si pendant longtemps on se basait sur le nombre de marins pour juger de l’activité d’un foyer, l’important actuellement, où des porte conteneurs de 360 mètres ne comptent que 22 à 25 membres d’équipage et ne font des escales que de quelques heures, c’est de leur fournir des moyens de pouvoir sortir, d’accéder à des services et  de se détendre, ne serait ce que deux à trois heures. En rappelant que l’ALAM est membre de la FAAM qui elle-même est membre du Comité international pour le bien être des Gens ( ICSW), le Président souligne toutes les possibilités offertes par ce dernier : – jumelage entre foyers, formation des visiteurs – Jill Simpson a d’ailleurs suivi une semaine de cours à Rotterdam qui lui permet d’assurer la formation des visiteurs de navires. Des bénévoles de Dunkerque sont prêts à suivre cette formation. Le renouvellement du Conseil d’Administration a vu la réélection des trois membres du Conseil d’Administration sortant : Mmes Raymonde Fevin, Monique Castain et M.Jean-Pierre Manceau et l’élection de Mme Nicole Robyn en remplacement de Pierre Hamez qui avait manifesté le désir de laisser son poste au sein du C.A. Marc Fiers, le représentant du Port de Dunkerque au sein de notre C.A. est parti en retraite. Nous espérons qu’il continuera à faire partie de notre Association au sein de laquelle il était un élément particulièrement utile et de bon conseil. Nous demanderons à la Présidente du Grand Port Maritime de Dunkerque de lui désigner un successeur. A l’issue de notre A.G. nous avons partagé un barbecue sur la pelouse du Seamen’s Club auquel nous avons conviés également l’équipage du « BOE OCEAN » cargo bloqué dans le port de Dunkerque depuis le début de l’année pour des problèmes de coque. 16 marins ont pu y participer. nous avons tous apprécié ces quelques moments d’amitié.  Angel Llorente.

 

 

Calais : L'arrivée régulière de navires chargeant du sucre, et des câbliers, a fait que le foyer a été bien fréquenté pendant l'été. L'embauche (enfin) d'un employé permanent a soulagé le problème de notre manque de bénévoles. Néanmoins, ce problème reste critique avec les départs en vacances et nous n'avons parfois que quatre bénévoles actifs pour assurer les permanences et le transport des marins. L'ACAM a participé aux manifestations maritimes organisées par la FRCPM au mois de Juin mais malheureusement n'a pas été invitée à participer au Tour de France à la Voile organisée par la Ville de Calais à 50 mètres de notre club.  Nous estimons que notre participation à ce genre d'évènement est importante car cela nous donne l'occasion de présenter notre association et aussi de montrer à la population ce qu’est la vie d'un marin, ce qui est largement ignoré à Calais qui ne voit que les ferries trans-Manche et très rarement les bateaux de commerce!"Jill Simpson

 

 

Rouen : Ces dernières semaines ont été marquées par le 20ème anniversaire du foyer que nous avons fête le 19 juin ; en effet le Seamens’club de Rouen a ouvert pour la première soirée le 4 juin 1990. Ce sont au total 130.000 marins qui ont franchi la porte du foyer depuis cette date. Nous avions pour l'occasion dècoré la cour et la façade avec des pavillons du code international prêtés par les marins du service des dragages de Rouen qui faisaient bel effet. Une troupe de théâtre nous a régalés de plusieurs petits intermèdes et la chorale Gospel de Joseph a animé tout le quartier avec des chants joyeux. La sangria préparée par le foyer et le buffet ont fait le reste. Il y avait environ 80 personnes. Nous avons eu le plaisir de recevoir le président du foyer du Havre en voisin.  Denis Bauche était venu d'Angers avec des photos d' anciens bénévoles et les statistiques détaillées de ces 20 dernières années qui ont intéressé tout le monde- Nous avons eu 30 marins ce soir là qui ont bien profité de la fète. Malgré le froid et quelques gouttes, ce fut une belle soirée que chacun a bien apprécié. Nous recevons le 21 juin le directeur de Mission To Seafarers qui vient de Londres avec le chapelain de Dunkerque pour faire connaissance ; ils seront les bienvenus. Marie-Pierre ira au pays basque en octobre pour la rencontre nationale des seamen’s ‘clubs La fréquentation du foyer est bonne et l'été s'annonce bien. Bonnes vacances à tous . Gérard Vionnet.

Le Havre : Quelques nouvelles du Havre qui marque le pas et une légère décrue dans la fréquentation du club due à des causes diverses que je n'analyserai pas là ,la principale étant due à une fréquentation moindre des navires. Rien de préoccupant cependant. Pour rétablir l'équilibre nous avons fait face à la présence inhabituelle d'un navire de croisière immobilisé pour des raisons techniques et nous avons ainsi accueilli plus de 600 navigants  pendant les 10 jours d'arrêt du Noordam. Ce navire construit en 2006, d'une longueur de 285 m, peut accueillir 1848 passagers et 924 membres d'équipage Ce navire battant pavillon hollandais appartient au groupe Carnival. Merci à l'Office du Tourisme du Havre de nous avoir informé de la présence de ce navire  Un autre fait saillant de ce mois de mai, notre Assemblée Générale qui marque le changement de gouvernance de notre association .Roger Guillou,Président ,Nicole Weber Trésoriére et Raymond Lechevalier Vice Président, ont laissé la place respectivement à Ronan Dolain , jeune officier navigant ( tél 06 71718578 e.mail Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ) Eithel Mpacko, officier marine Marchande à la retraite(0673205299 Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. et Jean Chanterelle ,bénévole depuis 5 ans et chargé du planning et de la formation  à l'AHAM  (06 60 09 65 20 Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. . Nous nous trouvons donc dans une période de transmission de pouvoir et les premiers nommés conservent leur poste d'Administrateur ainsi que leur mandat de représentation auprès de la Fédération et autres organismes.  Rien de changé donc entre la FAAM et l'AHAM . Un autre fait à signaler, le dynamisme subsiste, stimulé par  l'arrivée de la Commission Portuaire de Bien Etre qui a créé sans doute  une osmose salutaire que nous n'avions jamais connue, laissant augurer des jours meilleurs pour l'accueil des marins .En effet la Chambre de Commerce du Havre, le Grand Port Maritime du Havre , la Ville du Havre,le Groupement des Armateurs et l'Union Maritime et  Portuaire enfin réunis dans un projet commun  vers les marins  Une nouvelle gouvernance ,de nouvelles ressources, l'avenir devient enfin plus clair . Un grand merci à tous ceux qui nous ont accompagnés, entendus et souvent supportés pendant ces neuf années .Roger Guillou

 

 

 

Brest : Après un début d’année très calme à Brest, les mois d’avril, mai et juin ont été, au contraire, très actifs ! Le local révèle son étroitesse tous les soirs mais l’ambiance autour du billard y est bien sympathique ! Tout vient à point à qui sait attendre… Notre première demande de rendez-vous pour mettre en place un Conseil de Bien-Etre date de novembre 2007, et la première réunion de la Commission Portuaire de Bien-Etre est, enfin, fixée au …..5 juillet 2010 ! Nous vous en ferons le bilan dans un prochain bulletin. La démission inattendue de notre permanente a été l’événement marquant du premier trimestre : une incompatibilité de régimes sociaux l’a contrainte à quitter le navire précipitamment car elle voulait conserver parallèlement son statut d’entrepreneur ( organisation d’excursions en mer pendant la saison touristique ) … Il nous a donc fallu nous remettre en recherches : adresser les demandes à Pôle Emploi, trier les Cv, rencontrer les candidats … Le nouveau permanent est à l’œuvre depuis début avril…. Compte tenu des conditions horaires et du salaire car il s’agit d’un mi-temps, nous craignons qu’il nous soit difficile de garder longtemps nos permanents! Les prochains mois vont être sans doute un peu tendus: notre Présidente, Chantal Milhade, part, pour des raisons professionnelles, vers des horizons lointains. Il va falloir la remplacer dès le mois de septembre. De même, il faudra élire un nouveau trésorier d’ici quelques mois… Les bénévoles n’étant pas nombreux, les candidatures seront probablement rares…Hier soir, première réunion de la Commission de Bien-Etre de Brest : tour de table de présentation puis présentation du seamen's club par notre présidente, en prenant appui sur un petit montage "power point". Adoption du règlement intérieur, formation du bureau dont la première réunion est prévue courant septembre. Cela a été l'occasion n'aborder nos préoccupations : l'emploi à plein temps d'un permanent, le financement du poste, la difficulté à trouver et fidéliser des bénévoles et enfin la recherche d'un local plus grand que l'existant. Les questions sont posées... reste à trouver les réponses, ce qui relèvera plutôt de l'activité du bureau. Amicalement, Alain Le Tirilly

 

Lorient : ça y est, la Commission Portuaire de Bien Etre est installée à Lorient depuis le 02.06.2010. Cela s'est passé sous la présidence du Sous Préfet et de l'Administrateur Départemental des Aff.Mar. Nous sommes soulagés car nos attentes ont été exposées, ,nos besoins ciblés. Un courrier doit être envoyé à la CCI. C'est elle qui devrait financièrement nous aider et répercuter sur les autres acteurs portuaires. Bayonne et La Rochelle nous ont apporté des infos sur leurs foyers pour faire un comparatif. Informations utiles, nous les en remercions encore. Au 15 juillet nous serions en cessation de paiement: licenciement d'Emmanuelle après 22 ans de présence à la veille de l'application de cette commission. Nous avons lancé un SOS auprès des collectivités :département, région, ville Cap Lorient,le ministère du développement .durable ainsi que la députée F.O Coupeau. Certaines se désolent d'être les seules à faire fonctionner le foyer; les entreprises qui font des bénéfices seront donc sollicitées.. Notre équipe de bénévoles compte 2 nouvelles femmes, nous allons donc ouvrir le samedi matin de 10 à 12 h. Une convention a été signée entre Marin'Accueil et Book Hemispheres(cf leur site). Cette association et  entreprise d'insertion a offert 150 livres en langues étrangères à destination des marins. Notre bibliothèque sera ainsi garnie plusieurs fois par an. En contre partie, nous avons, ,dans nos locaux, un récupérateur de livres dont les particuliers ne veulent plus. Nous serons 3 à Bayonne et vous raconterons la suite en direct. en espérant que d'ici là, les autres ports auront aussi leurs commissions installées. Amicalement, Emmanuelle

 

La Rochelle/la Pallice : Ce premier semestre s’est soldé par une fréquentation en légère hausse par  rapport à 2009 à la même époque, soit 3595 marins accueillis et 589 navires visités La Mairie de La Rochelle nous a offert trois vélos ,  que nous allons mettre   gratuitement à la disposition des marins qui souhaitent se rendre en ville . cette  possibilité devrait être appréciée par nos visiteurs. Nous venons de recevoir la semaine dernière notre nouveau bus  financé à 80% par ITF et le reste sur nos fonds propres …il était plus que temps car l’ancien a rendu l’âme , quelques jours avant la reprise par le garage . L’utilisation des cartes SIM et des recharges  connaît un réel succès, mais se pose aujourd’hui  la question du coût de ces dernières qui est passé en moins de trois semaines de 7 à 8 euros à l’achat …nous  demandons que lors de  notre assemblée générale,  la fédération prenne en charge cette question . Il est plus que souhaitable qu’une convention  soit passée avec le fournisseur pour garantir les prix (tant des cartes téléphoniques que des cartes SIM ) les foyers sont -ils tous logés à la même enseigne ? Pendant de années le prix  des CT n’a pas varié  et  aujourd’hui on nous avance que  les fluctuations du dollar  justifient  ces  augmentations intempestives . il est bien évident que celles-ci ont une incidence non négligeables sur  notre budget. Il est temps d’apporter une solution à ce problème. Nous  souhaiterions  aborder à l’Assemblée Générale   la  question de la reconnaissance  officielle de nos foyers comme «associations d’utilité publique » , cela nous permettrait d’accueillir de nouveaux donateurs , et nous en avons tous besoin dans la situation actuelle . Aujourd’hui , nous sommes confrontés à la question du maintien du poste  de notre second permanent . En effet, cet emploi aidé se termine en octobre prochain, et nous n’avons pas encore trouvé de solution   pour pérenniser cet emploi, indispensable au bon fonctionnement de l’Association.  Quant à la mise en place de la commission portuaire de Bien-être , nous espérons qu’elle se réunira à l’automne , mais pour les autorités cela ne semble pas revêtir un caractère d’urgence … hélas .Jean Munier

Bayonne : Très occupés par la publication d’une revue «  les marins du monde, nos frères «  Escale Adour « et la préparation de la rencontre interports et l’A.G. de la Faam les 2 et 3 octobre prochains, nos amis de Bayonne n’ont pu nous donner leur chronique habituelle.

Port de Bouc :
Notre dernière contribution étant arrivée trop tard pour la parution du FPA n°64, je vais essayer de combler cette déficience pour ce numéro. Je suis donc le nouveau Président de des AMIS DES MARINS de Port de Bouc depuis l’AG de Février 2010. Je m’appelle François Bascove,  âgé de 61 ans  je suis retraité de l’industrie chimique. Originaire de Lorraine je suis avec mon épouse, membre de l’association depuis 5 ans et du bureau depuis 2 ans. N’ayant jamais côtoyé le milieu maritime, je m’efforcerai néanmoins, avec mes moyens, d’assurer au mieux le fonctionnement de l’association dans l’esprit de sa fondation. Maintenant quelques nouvelles de notre activité. Après une année 2009 difficile, marquée par la crise économique et le décès de notre précédent Président  M. Philippe Delaporte, l’année 2010 est nettement plus positive: hausse de la fréquentation et création prochaine, nous l’espérons, de la Commission Portuaire de Bien Etre des Marins à Marseille. A ce propos nous avons rencontré M. H. Poisson (DIRM) à Marseille le 01/04/2010 (Présents :A.Coudray, G.Pelen, J.Driver, F.Bascove), qui nous a accueillis chaleureusement, écoutés attentivement et fait quelques suggestions, à savoir

:Inventer un label pour les foyers

• Faire un inventaire chiffré des services rendus aux marins et sur les bateaux et le transmettre aux armateurs et aux agents.

 

D’autre part, pour la création de la Commission, nous attendons la nomination d’un nouveau Délégué à la Mer. Nous avons eu le plaisir et la joie d’accueillir la Rencontre Nationale de la Mission de la Mer à Port de Bouc pour le week-end de l’Ascension  du 14 au 16 Mai 2010. Ce fut un moment de vrai partage et de fraternité avec des personnes venues de toute la France, et même d’ailleurs, ponctué par des interventions enrichissantes. Les «Gens du Nord» ont quand même été surpris par la force du MISTRAL (à décorner les bœufs comme on dit en Camargue) qui a soufflé le Dimanche à NOTRE-DAME DE LA GARDE, mais cela n’a toutefois pas entamé la bonne humeur du groupe. Lors de l’escale à Marseille du porte-avions US, Harry S Truman, nous avons eu la chance d’accueillir le 9 Juin 2010 une quinzaine de GI’s (boys and girls), qui sont venus en tant que bénévoles pour nous aider à réaliser quelques menus travaux. Nous avons pu, avec eux, aménager notre nouvel espace ordinateur, nettoyer, ranger le coin bar avec installation d’une nouvelle télévision (Coupe du Monde oblige), fabriquer des bancs pour le jardin et enfin peindre les volets. La journée s’est bien sûr  terminée par un barbecue, ce qui nous a permis d’échanger longuement avec eux. Qu’ils soient vivement remerciés pour leur aide précieuse. Nous préparons d’autre part le 25 éme  anniversaire de la création du Foyer de Port de Bouc, qui devrait avoir lieu en Octobre ou Novembre de cette année. Bien amicalement, François Bascove.

 

Marseille Les saisons se suivent et se ressemblent, de plus en plus de marins mais pas plus de bénévoles. Nous avons du embaucher Salim, 20 heures semaine, dans le cadre d’un contrat aidé, Martine qui avait déjà travaillé avec nous l’an dernier et qui a fait cet hiver un stage d’anglais pour mieux accueillir les marins et enfin Maria, dynamique religieuse autrichienne, parfaitement x langues, et qui est pour quelques temps à Marseille. Mercredi 7 juillet, nous avons, Arnaud de Boissieu et moi-même rencontré la direction du port. A la suite de l’amodiation de la gare maritime, le Seamen’s Club va être déménagé. Après plusieurs propositions qui ne correspondaient pas à nos futurs besoins , il nous a été proposé un bâtiment modulaire situé sur un terre-plein à côté des postes à quai des paquebots. Ce futur foyer aura une surface disponible pour l’accueil de 152m2 pour une surface totale de construction de 210m2 avec une terrasse de 96m2.La direction du port nous a demandé de spécifier nos besoins au niveau du positionnement des cloisons, des points d'accès et des fenêtres, des prises électriques et autres détails. Nous devrions avoir une réserve de plain-pied accessible directement avec des camions ce qui devrait énormément faciliter les livraisons d'eau et de tous les produits vendus. La terrasse, abritée du mistral, devrait permettre, les jours d'affluence, d'augmenter sensiblement la surface du foyer. Avec le travail de l'architecte, le dépôt du permis de construire, les travaux de raccordement (eau, égouts, téléphone et électricité) et les travaux de construction nous pouvons espérer aménager en juin 2011. Ce délai nous laisse un an pour réfléchir au futur fonctionnement de ce foyer. En 2010 nous allons accueillir 37 000 marins avec 700 000 croisiéristes, en 2012 le port devrait en accueillir 1 million et nous combien de membres d'équipage? Il semble que l'accès aux emplois aidés va être de plus en plus difficile, l'aide des collectivités locales sous forme de subventions va obligatoirement diminuer et le nombre de bénévoles dans l'ensemble du monde associatif va aussi en diminuant, comment va-t-on pouvoir faire fonctionner les foyers ? Je ne vois que deux solutions: - soit l'auto financement en augmentant nos prix, mais est ce que les marins vont suivre ?  Les salaires et les conditions de navigation ne s'améliorant pas, - soit une participation significative des armateurs décidée au niveau national et obligatoire. Nous devons reconnaître que pour notre futur foyer les armateurs des paquebots (COSTA, MSC, LOUIS CRUISE) mettent la main à la poche puisqu'ils vont participer à raison de 70 000 € à sa  construction. Nous pouvons aussi que nous féliciter des excellentes relations que nous avons avec la direction du port qui a le souci de l'accueil des équipages et avec qui nous venons de signer une nouvelle convention d'assistance. G. PELEN

Port Réunion : Quelques nouvelles. J’ai  été invité hier par le Préfet de la Réunion pour le cocktail de départ de l'Administrateur en Chef des Affaire Maritimes, Jean Marie Coupu. Il quitte le département après 5 ans. L'équipe du centre international d'accueil des Marins et moi même gardons un grand souvenir de lui. il a été excellent dans la gestion de plusieurs dossiers dans le domaine maritime à la Réunion entre autre celui du bien être des gens de mer qui n'était pas si facile. Il a fait preuve de beaucoup de patience, de sagesse, de talent et de discipline aussi. Nous ne l’oublierons jamais,  moi particulièrement car j'ai beaucoup apprécié ça façon de travailler et je m'y retrouvais. Cerise sur le gâteau, il nous a fait l'honneur de faire venir le Préfet pour inaugurer le centre au Port dont je suis le responsable. Cela a été un grand encouragement pour moi et pour l'ensemble de mes équipiers. c'était un signe que le travail et mon engagement pour les marins est un travail reconnu et apprécié par l'Etat. Nous ne l'oublierons pas. Il est affecté sur Bordeaux, s'il y a un Seamen s club ne perdez pas de temps pour entrer en contact avec lui car il connait bien les centres d'accueil des marins.
Commission de bien être: M,Coupu Directeur des Affaires Maritimes de l'Océan Indien a envoyé un courrier à Paris au ministère de la mer pour demander la mise en place d'une taxe pour le bien être des marins et hier notre Préfet de Région qui est aussi le préfet maritime m'a informé que lui aussi avait envoyé un courrier au ministère pour soutenir la demande de notre demande de taxe. Le remplaçant de M.Coupu est le Sous Directeur des gens de mer au Ministère. Je vous informe aussi du  départ de Père Théo Rey le 7 juillet de notre centre. Le Père Théo est Suisse et a le sens  du travail, du dévouement , de l’apostolat de proximité, et montre un grand attachement à oeuvrer pour accomplir la mission. Il est heureux de se dépenser avec une grande bonté de relations dans son apostolat. Proche de la vie des gens simples, il travaille dans la discrétion. Il a le sens de la vie fraternelle, de la  simplicité de vie au milieu de notre société de consommation. Il a toujours répondu aux besoins des marins et à ceux de la Mission. De retour de son congé en Suisse il passera sa responsabilité au Pére  Elias Ruvahofi, spiritain  tanzanien (congrégation du St Esprit) qui lui succédera au poste d’aumônier du Port: mission confiée par sa congrégation et par l'évêque de la Réunion.Alain DJEUTANG

 

Alain Coudray a, au nom de la FAAM, remercié JM Coupu ,-  qui fut son élève!- pour son action pour le bien être des marins en escale à la Réunion, la Réunion qui est, grâce à lui, le premier département à demander la création d’une participation obligatoire des armateurs. Celle-ci apparaît , comme le rappelle Gérard Pelen¸la solution la plus réaliste au financement équilibré de nos associations. A. Coudray.

Derniére minute : «  les marins du monde, nos frères, Escale Adour «  solide document de 105 pages, largement illustré de nombreuses photos, réalisé par nos amis bayonnais vient de sortir de l’imprimerie. C’est un gros travail qui évoque les nombreux volets de l’industrie maritimes et les non moins nombreuses situations tragiques de certains marins. Bravo

La Rochelle/Pallice Nous exprimons notre sympathie à nos amis de la Rochelle affectés par le décès de l’acteur Bernard Giraudeau qui avait parrainé, il y a quelques mois, le 15éme anniversaire de Marin’Escale.  Il n’avait pas oublié qu’il avait été marin et en avait conservé l’esprit de solidarité.. A.LL